It’s called Listento by AudioMovers: https://audiomovers.com/
You put the plugin on your master bus and it streams through a collaborator’s browser via a link you send them. Works like a charm, but it’s audio-only. So I suppose you could have the non-VSTconnect person listening through that link and have everyone on a Zoom meeting or something like that.