@Martin.Jirsak:
Thanks for the info and it seems that you are right. The protocol will totally mess up the page-numbers, also the display ordering seems to be very random to me. At least i know now, that this is intended behaviour and it is not our fault, if it looks like this. Whoever designed the UI, is a complete idiot and that is something really safe to say. Beside this chaotic UI, we can be happy that at least the functions are working.
PS: I would like to have this program/app that you used for the screenshots. The person who i am working with does not own a C4 and this app could really help him to see “visual” results of his work.