You can snap to markers by enabling the “Events” snap type. If you get noise from other events below the marker track, you may be able to utilize folders to help minimize that issue.
+1 to a preference or toggle that will draw the marker line across all tracks.