Cubase LE 5 was 64-bit already. But Cubase LE 5 is not officially compatible with Windows 10, so I would recommend to update to the latest Cubase LE 10.5.
Yes, you are right, there was the offer and I believe it’s still valid. Get in contact with your local dealer/distributor/technical support. They will provide you the upgrade Activation Code.