It turned out, the problem was a misunderstanding on my side.
I assumed the overview in vst transit would indicate the amount of space already used but instead it is showing space and traffic available for the current month.
Many thanks for the reply and my apologies…