"Receive file lost connection" when Get HD Files pressed

Thanks for the files. There are no recordings registered at all, that is certainly not good. We are having a closer look right now. Any hints as to how to reproduce this are very welcome.
“I had the remote performer reinstall the software on his Mac.” How exactly did he do that, just run the installer again?