You dont wanna buy the upgrade, you wanna buy the UPDATE.
You can buy it now if you like or wait till Steinberg announce their discounts on updates. If you then buy and activate it now, you wont be eligible for Cubase 11 nor will you get any credit back.
However if you buy now and NOT activating the code until Cubase 11 is released, then you will get the new version.