I suspect you have some plugin(s) with delay in your project which interfere with VST Connect delay compensation. But do not engage “Constrain delay Compensation”, although I doubt you have, because that doesn’t go together with VST Connect at all.
You say “latest version” - well, time is relative 