Add offset to video track

That is not correct.

From the manual:

Offset
If the video image does not match the audio, you can enter an offset value in milliseconds to specify how much earlier the video should be delivered. This compensates for the display delay. The offset is only used during playback. It is saved globally for each output device and is independent of the project.


HTH
Fredo