Versuchs mal andersrum, indem Du die Dateien mittels Steinberg Library Manager im aktuellen Ordner registrierst.
das geht am einfachsten per Doppelklick auf die vstsound-Dateien.
Dazu die aktuelle Version des Managers verwenden!
Anschließend sollte auch HALion die Positionen der Dateien kennen.
Gruß
Pat