Sorry - I found it. I was looking at the wrong “Sync to Beat” setting. Works like a champ now.
FYI - it’s the “Sync to Beat” setting at the bottom of the pattern screen for a particular pad, which you show by clicking the little gear iconat middle-right.