From the pic you should connect ADAT cable from MR ADAT out to the TWIN ADAT IN, Leave the MR as Wordclock MASTER then set the TWIN to receive WORDCLOCK via ADAT . Twin shouldn’t be set to INTERNAL is what Im saying.
The MR will clock the TWIN in this case