I solved this one. It’s possible to enable loopback using dspMixFx_UR-C application. But indeed there’s nothing at all on system preferences for this audio interface (expect of course on ‘sound’ you can choose inputs and outputs that you are willing to use, for example mac speakers or ur22c output etc.), but everything seems to happen via applications that are installed together with driver installation.
Hope this helps someone!