Viele (oder sogar die meisten) Audio-Interfaces unterstützen mit ihren Treibern nur eine Anwendung zur Zeit.
Wenn Cubase läuft, ist Cubase die Anwendung, unter der dann auch viele VSTi gleichzeitig laufen können.
Cubase kann wiederum nur mit einem Interface / Treiber zur Zeit umgehen.
Asio4all ermöglicht dann eben den Zugriff von mehreren Anwendungen auch auf mehrere Interfaces.
Es ist also alles in Ordnung bei Dir.