Try resetting or deleting all score layouts in the original project file. The problem was likely a corrupt layout in the project created in an earlier Cubase version, not related to any of the other details you mentioned.
Try resetting or deleting all score layouts in the original project file. The problem was likely a corrupt layout in the project created in an earlier Cubase version, not related to any of the other details you mentioned.