Try resetting the MR816
- DAW output in MR Console is STEREO
- Main output in cubase is STEREO unless you made more busses and assign them something odd
- Import a stereo track and see if issue is still there.
- Check your Studio Connections Output tab in Cubase
- Headhpone out on the MR mirror the MAIN output buss you have setup in Cubase in the Studio Connections/TAB area