Hi Mathieu_M,
Thank you for your message.
You might have a look at our available Cubasis LE tutorial, to learn how to route audio tracks to your connected audio hardware:
Hope that helps to solve the problem!
Best, Lars