Tja, wie bereits von mir geschrieben (falls gelesen), bin ich stundenlang davon ausgegangen, dass es mein Fehler ist und habe alle Fehlerquellen abgearbeitet. Bei Cubase 4 funktionierte alles sofort und ohne Probleme.
Aber besten Dank für die freundliche Hilfe!