Das funktioniert nur für die VST Verbindungen - heisst, Du kannst die Bus-Zuweisungen zu unterschiedlichen Hardware-Geräten ändern.
So wie ich das verstanden habe, willst Du ja aber die Ausgänge mehrerer Spuren, die im Proberaum auf unterschiedliche outputs geroutet sind auf einen einzigen Stereoausgang daheim umrouten…? Das geht dann damit nicht. Evtl. Hilft das direct routing! Müsste man mal ausprobieren.