10.5: Audioeditor - Verhalten der Parts beim Stummschalten

Ich hole das Thema nochmal hoch.
Kurze Zusammenfassung:

Ein Audiofile innerhalb einer Audiopart-Spur wird im Part gemutet — aber auf der Programmoberfläche
innerhalb des Parts nicht ausgegraut angezeigt (entgegen Cubase 10.0).

Man meint visuell, dass das Audio abgespielt wird, aber man hört nichts (weil ja gemutet).
Total verwirrend!

Gibt es hier schon Workarounds?