I have tried Padshop 2 now with Live. There is the same problem here. Waveforms are not displayed from own samples but also from standard patches. In this way Padshop is not enough usable.
UPDATE: Also in Halion 6 (Skylab and Auron) the waveforms are not displayed although everything else works.