Hi Martin,
Great news! The error was on my end. I had my DAW set up wrong. When we were doing the steps and I noticed the audio level meters panning correctly with Cubase’s Audio Track, I then checked my Scarlett Focuscrite interface and discovered through trial and error the correct setting. Cubase is now panning correctly and even sounds better! I want to thank you for walking me through these steps. I really appreciate the help!
Have a great day!
Loren