Compatibility with previous Windows versions no longer maintained

While that’s a lovely story, it’s never been possible to record with two different ASIO drivers into Cubase on a windows system, i’m afraid. So you’ve either missed something critical from this recount, or it never happened how you remembered. The Lexi doesn’t even have ADAT so that wouldn’t explain the confusion you may have.