Glücklicherweise hat ein erneuter Versuch von Beginn an den erhofften effekt gehabt. Ich konnte cubase starten. Allerdings lässt sich die Menubar nur einmal anwählen bevor sie jeden input ignoriert bis man das programm neu startet. Was mach ich falsch?
Habe einen tipp bekommen:
Grafikkarten Treiber aktualisieren. Oder HiDPi deaktivieren.
Ich werde am Montag eine neue grafikkarte installieren und das dann versuchen.