Sorry, hab in meinem Begleittext die Cubase-Version aktualisiert. Da stand nämlich noch Cubase 8 drin, aber danke für den Hinweis. Bin also tatsächlich auf Cubase 9.5xx unterwegs.
Mittlerweile hat sich der Fall schon weitestgehend gelöst, da ich im Plugin-Manager die VST3-Version übersehen hatte, welche zum Glück nicht auf der Blacklist landete.
An der Vst2-Version arbeitet der Entwickler mittlerweile schon dran, wegen dem Blacklist-Problem. ich brauche allerdings nur die VST3-Version.
Das neue Plugin heisst übrigens “Duck Delay” 64bit (ist ein Ducking Delay) (vermutlich auch in 32bit verfügbar)