Indeed, and in film scoring, the orchestration is often more important than the actual notes and rhythms. That is to say the texture may be more important than the notes.
A piano rendering is always going to be inadequate to illustrate what should be a soft cello tremolo with a harp gliss leading to a piccolo ornament.