Vorteil wäre wohl zu viel gesagt … die angehängte Zahl stört den einen oder anderen einach (mich).
aber wenn es nicht vorgesehen ist dann geht es nicht.
In den meisten Fällen ist die Umbenennung kein Problem.
Und wer das im Dateimanager macht hat das ganze Konzept nicht verstanden.
Das ist richtig. Deshalb empfahl ich ja auch, die vermeintlich gelöschte Datei in den Pool zu importieren (um sie dann tatsächlich zu löschen): nur so bekommt Cubase das ja mit.