Anfängerfrage nach 30 Jahren Cubase

Nichts. Es handelt sich meiner geringen Einschätzung nach um einen Cubase-Bug. Es hilft, die eigentlich gelöschte, aber de facto noch vorhandene Datei in den Pool zu importieren und nochmals zu löschen. Danach ist der Name wieder “frei”.