Tool Modifiers with custom tools (as multitool in PT)

I have a Logitech gaming mouse with buttons all assigned to key commands and macros. It’s kind of like the mouse version of Clark Griswold’s station wagon in National Lampoon’s Vacation.

And I would still love to have tool modifiers be more customizable. Have been asking since N2.

Chewy