To be fair; if you can use Logic instead of Nuendo then perhaps Nuendo wasn’t for you in the first place, and Cubase would have been better.
As for breaking dongles when using a laptop: Use a USB ‘extension’ to get the dongle behind the laptop instead (or below/lap or whatever).