Naja, dann sind die in Elements 8 vorhandenen Audiofiles wohl nicht die, die das Projekt referenziert, dann können die auch nicht gefunden werden. Mag sein, dass es nur quasi die gleichen sind, aber bei der Arbeit damit Versionen entstanden sind (DOP, Pitch/Warp, VariAudio, Bounces - whatever).
Den größten Gefallen tust du dir selbst mit dem Backup. Geht vielleicht schneller/einfacher, den Kumpel-Rechner aufzusuchen oder seinen Besitzer zu bitten, mal eben das Backup zu machen und dir cloudmäßig zur Verfügung zu stellen.