I’m thinking this could be some kind of bug.
I don’t have any problem zooming at max and editing audio tracks in the project window but once I open the same track at audio editor (by double click or lower zone) the problem arises.As more the zooming the less responsive cubase become when moving the audio part.
The weird thing is that nobody else seems to have this issue.So i’m gonna change my video card.