Thanks. That was entertaining!
Let me just add that it also works this way with full versions. You can buy a Cubase box at your local store, even a Cubase Pro 7, and you will always receive the latest version as soon as you activate it. This way we don’t have to trash all boxes still in stock every time we release a new version.