You don’t need to have the plug-in on the input channel.
If you put it on the Track you’re recording to instead you’ll still be able to hear the effect of the plugin whilst recording but can then change the settings afterwards as you’ve only recorded the dry guitar.
Which version of Cubase do you have (Elements/Artist/Pro)? Not being able to route tracks back in to others is a limitation of the lower versions.