Hi,
Thanks for the input! I checked the dB scales in the different versions, and they’re the same (0 to -96.3).
It just occurred to me that in WaveLab 5 > Preferences > Display, there is a section called Waveform display containing two options: 1) Favour accuracy (peak detection) and 2) Favour speed.
With reference to my screenshot example, option (1) renders the «WaveLab 6-style» waveform while option (2) results in the «WaveLab 5-style» waveform.
I cannot find a similar section in WaveLab 6, though. Any information on this would be greatly appreciated!