I have only used it with iPhone/iPad connecting to my daw computer which is Win10. Do you know if TouchOSC is compatible with Android? If it is, then the template I use may be a starting point. Have you gotten your phone/surface to connect with your computer? If yes, I could send you my TouchOSC file and my Cubase xml file.
Cheers!