Just had a look at your score:
I get the same result as you. No rests. But, when I swtich on the end rest property in Engrave mode, the rests appear. That is definitely not the behaviour I would expect. Perhaps Daniel or someone from the team could have a look.