You can hold Alt+Shift to apply changes done with the Track Inspector (like the input and output routing) to all selected tracks.
What you’re suggesting would make things a bit confusing since folders are commonly used to group layered sounds, which often come from different plugins or different instances of a single plugin.