Yes, Audiothing Type A generate processed audio after 10-15 ms from the starting point of the selection, and replace it with 10-15 ms of silence. DMG Audio EQuality produce random glitch along the selection.
I’m agree with your point of view on Acustica Audio, great sounding but some issue, but in Cubase Direct Offline Processing and Render in Place works fine with this plugin, and the others.
The Rendering is always a delicate moment, not alla the plugins works fine (es. Soundtoys and the automation) but Wavelab have a certain issue with render section.
EDIT:
Other plugins create issue…
Soundtoys Little Radiator (silence at the beginning)
TC Electronics VSS3 (silence at the beginning and delayed processed audio)