Hier die Antwort vom Steinberg Support :
Cubase ist noch immer nicht zu 100 % 4k-tauglich. Eventuell in einer der kommenden Versionen.
Aus diesem Grund entstehen auch die oben beschriebenen Probleme.
Wäre toll, wenn hier bald nachgebessert würde.
Gruß,
Olaf