Add Volume & Pan to Track Controls Setting

Yes! That is exactly what we need! Good job on illustrating with photoshop how seemingless this addition would be!