Nuendo 4 was released about 10 years ago, no sure that an ESD version had ever existed. You’re supposed to find your installation CDs/DVDs back…
… or maybe its a good opportunity to consider an upgrade to the current release (a direct upgrade from Nuendo 4 remains possible).
Good luck.
Cheers,
Bernard