Unless there is a new hidden setting in Nuendo 8 that causes it to import the AAF wrong then something is different. I have tried importing the AAF in a number of ways (into a template as I normally do or creating a new project) and using different settings. Nuendo 7 does it just fine but Nuendo 8 gets it wrong (audio offset within the regions) every time. This is just one particular AAF, I have had others that import fine but its only my first day using it…
Dave.