A possible reason for this is CD burner firmware.
As an example … I have two apparently identical Pioneer Premium external burners … one with earlier firmware works as expected … with the other a CD can be seen, but cannot be burned. This happens even if the USB port is changed.