Ok…This is very confusing.
Which licenses did you have initially?
Which update did you buy?
Which licenses are now on your eLicenser?
Are you sure that you are not mixing up licenses and installed plugins? The HALion 6 installer will replace HALion Sonic 2 on your system, but no update will combine 2 separate licenses into one. That is just not possible.