This download is obviously intended for people who don’t have Cubase. Future free Cubase updates should already come with HS SE 3.
They need your email to create a MySteinberg account in case you don’t have one. If you do, just use that email and the download link will be sent straight to your inbox.