Wie bei allen Steinberg-Pogrammen gibt es einen Ordner mit den Preferences.
Unter Windows zu finden unter
C:\Users[user]\AppData\Roaming\Steinberg\HALion 6_64
Den könntest Du mal temporär ausschalten (am besten umbenennen) und dann H6 neu starten.
Dann wird der gesamte Content neu gescannt.
Gruß
Pat