It uses the normal sine wave.
I don’t think you can access the LFO waveform in Sonic. You need the full Halion for that.
It probably won’t work to use an oscilloscope to detect LFO wave shape, because the LFO is only triggered when a note is played and then the note wil hide the LFO shape & frequency.