Ok, it is really hard to track down where in the chain of actions the error takes place. No chance here to reproduce the problem unfortunately
There is some logging mechanism in WL which I would like you to activate and track something for me.
Do as follows:
- Open WaveLab
- Goto [File → Preferences → Global]
- Hold [Alt] Key and press [Global] again (a [Diagnostics] tab shows up)
- Check [Allow Logging] and choose [Log.Exchange] within [Extra Log Codes] menu
- Run the application [C:\Program Files\Steinberg\WaveLab 9\Tools\Tracer.exe] and see the output
- Do your [Edit In WaveLab] procedure as you always do
- Copy & Paste the log here. It should only contain log messages of type [Log.Exchange]
- Afterwards DISABLE logging again!
I really hope I can see in the log what is going on.
Greets,
René