There’s a second pass bounce in Logic. Pity there isn’t one in Cubase.
What you could do is triple up your part. So for example if your song is 4 bars. Make it 12 bars. So duplicate all the midi and audio parts 3 times. Bounce this out. Then pull the bounced part into a new project set at the same tempo, and cut off the first 4 bars, and last 4 bars. Then you have your middle section that will include the tail from the end going into the beginning of the next.
Bit of an extra few steps. But you reverbs tails and swells will be included so that it loops seamlessly